Kathy Taylor, Professor of Spanish and Hispanic Studies at Earlham College, has created a free self-paced online course for English-speakers interested in Papiamentu. This “Papiamentu Basiko” course includes some downloadable PDF files explaining various elements of grammar and vocabulary. It also contains elementary reading material, audio and video files, and self-test quizzes. Here is the link at coursesites.com
Ms. Taylor has also released a CD of songs written mostly in Papiamentu and in 2006 she published a small book of poetry in Papiamentu with English translations.